الترا فلسطين | ترجمة فريق التحرير
أعلنت صحيفة "يسرائيل هيوم" العبرية، الخميس، عن مشروع لتقديم محتوى مشترك للقرّاء باللغتين العبرية والعربية، مع صحيفة "الاتحاد" الإماراتية.
جرى عقد لقاء تمهيدي بين مسؤولي التحرير في الصحيفتين، تخلله اتفاق على مخطط العمل
وقالت صحيفة "يسرائيل هيوم" العبرية إن شركة غوغل أعلنت نهاية حزيران/ يونيو الماضي عن اختيار المشروع كجزء من مبادرة لدعم تطوير منتجات جديدة في المؤسسات الإخبارية. وكجزء من المشروع، سينشر موقعا "يسرائيل هيوم" و"الاتحاد" في وقت واحد مقالات وأعمدة رأي مختارة مسبقًا، بحيث يتم نشرها في "الاتحاد" باللغة العربية، وفي "يسرائيل هيوم" بالعبرية.
وقال عومر لهمانوفيتس، رئيس تحرير "يسرائيل هيوم" إنّ التعاون بين الاتحاد و"يسرائيل هيوم" يمهّد الطريق لقلوب القراء في الدولتين. فيما قال حمد الكعبي، رئيس تحرير "الاتحاد" الإماراتية إن اختيار غوغل للمشروع سيتيح لـ "الاتحاد" فرصة "لتعزيز دور الصحيفة في نشر ثقافة التعايش والإيجابية، على حد قوله.
ووقّعت الإمارات و"إسرائيل" اتفاقية لتطبيع العلاقات بين الطرفين في أيلول/ سبتمبر 2020 وثمرة لذلك، بلغ حجم التجارة بين الجانبين خمسة أضعاف ما بين عامي 2020 و2021.
